🕌🔳⚠
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔋(撰稿:夏宽秀)主雨带北抬至贵州、江汉、江淮一带
2024/06/26朱珊以➫
「人民日报」考研上岸痛哭“不能和父母分享”的她,报到了!
2024/06/26毛雯瑶💹
海南离岛免税购物可邮寄提货
2024/06/26殷毓枝⛄
ESG舆情 | 中泰证券被出具警示函,员工私下荐股、接受客户委托买卖证券,MSCI评级落后| 中泰证券被出具警示函,员工私下荐股、接受客户委托买卖证券,MSCI评级落后
2024/06/26管琼士⛶
中国对联合国气候变化格拉斯哥大会成果高度期待
2024/06/26支松乐☜
a2牛奶公司联手中垦上海 2020年下半年起对每批进口奶粉进行核酸检测
2024/06/25蒲晨婷🆒
从最紧迫的事情抓起
2024/06/25窦翠薇🌳
赖清德“满月礼”难冲淡岛内民怨,成立“三大委员会”被批只是“画大饼”
2024/06/25蓝菊羽i
进一步压实各环节安全生产责任 增强应急响应和救援能力 坚决防范遏制重特大事故
2024/06/24匡阅恒k
刘明军:让人民共享文化改革福利
2024/06/24郝宽纯🐋